Pressemitteilung
16.01.12 - Ein Schwergewicht zurück im Hafen
Im August 2011 war er aus Nordschweden via Finnland defekt am Terminal Nordlandkai der Lübecker Hafen-Gesellschaft mbH (LHG) angekommen. Heute wurde der frisch reparierte 99 Tonnen schwere Transformator vom großen 100-Tonnen-Kran der LHG zurück aufs Seeschiff befördert. Das relativ kleine, aber sehr schwere Siemens-Gerät, das bei Vattenfall im nordschwedischen Ort Vuollerim in den dortigen Wasserkraftwerken im Einsatz ist, stellte die erfahrene LHG-Crew vor keine Probleme. Am Sonntag, 9. Januar, war der von Siemens in Nürnberg wieder funktionsfähig gemachte Trafo mit dem Binnenschiff „Jürube“ am Anleger 4 eingetroffen. Früh am nächsten Morgen hob ihn der größte Lübecker Hafenkran aus dem Laderaum und stellte das Gerät, das kaum größer als zwei übereinander gestellte Pkw ist, direkt auf dem Kai ab.Heute, am 16. Januar, erfolgte nun die Verladung vom Kai auf das Wetterdeck der Fähre „Transtimber“. Dort stand bereits ein Schwertransporter bereit. Es dauerte kaum 20 Minuten, bis sich der Trafo sicher auf dem Spezialfahrzeug befand.Die Fähre der Reederei Transatlantic bringt Trafo und Transporter nun ins nordfinnische Kemi. Von dort geht es auf dem Landweg weiter ins 250 Kilometer entfernte Vuollerim.
